中国太平保险(香港)有限公司

当前位置：首页 >

^新太平旅游宝

从家庭度假到商务旅行，「太平旅游宝」让您高枕无忧，保护您免受意外情况的影响。

所以要做好准备，立即获得旅游保险。我们不仅让您和您的家人受到保护，与我们一起，您的旅行更精彩更安全。

保障特点

高额医疗费用保障

Ø 海外医疗费用保障高达一百万

租车自负额保障

Ø 旅游期间租用出租车辆并在驾驶途中遭到损毁或被盗用所需承担之自负额

消閒或业馀活动

Ø 涵盖乘坐热气球，滑雪，跳伞，滑水等休閒业馀运动

24 小时全球紧急支援服务

Ø 紧急医疗撤离或运送不设上限

恐怖活动保障

Ø 保障因恐怖活动而引起的损失(惟不包括使用任何核子武器或设备或生物或化学物品的恐怖主义活动)

个人财物保障

Ø 保障在旅程中意外遗失或损毁的行李及个人财物，当中包括手提电话*及手提电脑(*只适用于尊贵计划)

因行程延误而取消旅程

Ø 如果由于受保的原因导致由香港出发的行程延误超过10 小时而决定取消旅程，损失的预先支付的旅费可获得保障

行程延误保障

Ø 我们将赔付:

w 每6 小时延误可获HKD300现金津贴，及

w 额外海外住宿费用，及

w 额外交通费用

行李延误现金津贴

Ø 如果托运的行李延误超过6 小时，可获一笔现金津贴赔偿而不需提供购物凭证

旅程取消或缩短

Ø 如果您因为受保的原因被迫取消或缩短旅程，您使用常旅客或类似奖励积分购买机票所产生的费用，每10 飞行里数可获得HKD1 的赔偿

Ø 旅游目的地发出红色或黑色外游警示或意外爆发自然灾害时可获得的保障

伤残设施津贴

Ø 由于意外导致永久性完全伤残而对家庭和日常用途的移动设备改造及安装的费用可获得赔偿

信用卡被盗用

Ø 我们将赔偿您在海外因遗失信用卡导致被盗用而造成的金钱损失

因绑架之现金津贴

Ø 我们将按每24 小时支付现金津贴

殓葬费用

Ø 赔偿被保险人因意外死亡引起的土葬或火葬费的殡葬费用

意外保障将延伸至离港前4 小时及回港后4 小时

单次旅游保障不设承保年龄限制

全年多次旅游保障

Ø 免费赠送「任中横」中国医疗卡

Ø 不限旅游次数

Ø 每次旅程最长天数为100 天

Ø 最大受保年龄为70 岁

自动延长保障期

Ø 如果您在海外因不可预计的情况而被延误，您的保单将免费自动延长10天

投保我们的旅游保险您可免费获得支援服务

您可于任何时间致电(852) 28619283, 要求提供下列资料及转介服务：

• 最新的免疫及防疫要求及需要、护照/ 签证要求

• 领使馆地址及电话

• 代寻并转送行李

• 旅游资料

• 紧急行程安排

• 提供翻译员转介服务

• 律师转介服务

收费表 (港币 )

全年多次旅游保障

	个人	个人及子女	家庭
尊贵计划	1,880	2,820	4,700
优越计划	1,380	2,070	3,450
标准计划	980	1,470	2,450
年龄限制	18-70	成人: 18-70岁；子女：18岁以下
折扣优惠	夫妇同时投保，可享九折优惠。

团体折扣

全年个人计划适用于多名家庭成员或多人以公司或机构名义一同投保。

Q 2人或以上，可享九折优惠

Q 10人或以上，可享八五折优惠

单次旅程保障

保期(天)	尊贵计划			优越计划			标准计划			中国计划
保期(天)	个人	个人及子女	家庭	个人	个人及子女	家庭	个人	个人及子女	家庭	个人	个人及子女	家庭
1	108	162	270	88	132	220	52	78	130	42	63	105
2	130	195	325	108	162	270	62	93	155	56	84	140
3	148	222	370	126	189	315	76	114	190	60	90	150
4	202	303	505	152	228	380	90	135	225	80	120	200
5	230	345	575	168	252	420	116	174	290	90	135	225
6	266	399	665	192	288	480	152	228	380	106	159	265
7	282	423	705	206	309	515	160	240	400	112	168	280
8	300	450	750	216	324	540	176	264	440	120	180	300
9	318	477	795	232	348	580	188	282	470	126	189	315
10	340	510	850	246	369	615	196	294	490	132	198	330
11	380	570	950	260	390	650	202	303	505	140	210	350
12	398	597	995	278	417	695	210	315	525	152	228	380
13	432	648	1080	298	447	745	220	330	550	172	258	430
14	460	690	1150	318	477	795	232	348	580	182	273	455
15	496	744	1240	338	507	845	252	378	630	196	294	490
16	522	783	1305	356	534	890	270	405	675	208	312	520
17	530	795	1325	362	543	905	280	420	700	210	315	525
18	540	810	1350	370	555	925	286	429	715	216	324	540
19	550	825	1375	376	564	940	290	435	725	218	327	545
20	566	849	1415	388	582	970	298	447	745	226	339	565
21	586	879	1465	400	600	1000	300	450	750	232	348	580
22	602	903	1505	412	618	1030	306	459	765	238	357	595
23	610	915	1525	418	627	1045	310	465	775	242	363	605
24	620	930	1550	422	633	1055	312	468	780	246	369	615
25	628	942	1570	432	648	1080	318	477	795	250	375	625
26	646	969	1615	440	660	1100	322	483	805	256	384	640
27	656	984	1640	452	678	1130	330	495	825	260	390	650
28	668	1002	1670	462	693	1155	336	504	840	262	393	655
29	680	1020	1700	476	714	1190	340	510	850	270	405	675
30	698	1047	1745	498	747	1245	348	522	870	278	417	695
以后每日	25	37	62	20	30	50	15	22	37	10	15	25
受保期最长为	182 天									60 天

上述列出的所有保费并不包括由保险业监管局收取的保险徵费。

个人及子女包括一位成人及其所有同行之18岁以下子女。

家庭包括合法夫妇及其所有同行之18岁以下子女。

保障项目表

保障项目		每人最高赔偿金额(港币)
保障项目		尊贵计划	优越计划	标准计划	中国计划
1	个人「意外」
	A. 乘坐公共交通工具时发生之意外 i) 18岁至75岁之被保险人 ii) 18岁以下或75岁以上之被保险人	1,500,000 500,000	750,000 250,000	500,000 150,000	500,000 150,000
	B. 其他意外 i) 18岁至75岁之被保险人 ii) 18岁以下或75岁以上之被保险人	1,000,000 500,000	500,000 250,000	300,000 150,000	300,000 150,000
	C. 严重烧伤	300,000	200,000	100,000	100,000
2	医疗及相关费用
	A. 海外医疗费用 18岁至75岁之被保险人 18岁以下或75岁以上之被保险人	1,000,000 500,000	500,000 250,000	300,000 150,000	300,000 150,000
	B. 回港复诊医疗费用 (a) 意外引致 (b) 疾病引致	保障项目A馀额的100% 保障项目A馀额的10%			50,000 30,000
	*同一受保旅程A项及B项的总赔偿金额不超过*A项
	C. 海外求诊交通费用	1,000	500	300	300
	D. 创伤辅导	10,000 (1,000/日)	5,000 (500/日)	2,500 (250/日)	不适用
3	现金津贴
	A. 住院现金津贴	5,000 (500/日)	3,000 (300/日)	1,000 (200/日)	不适用
	B. 强制隔离现金津贴	5,000 (500/日)	3,000 (300/日)	1,000 (200/日)	不适用
4	旅程延误
	A. 现金津贴 (每满6小时:港币300元)	1,500	1,200	600	300
	B. 额外海外住宿费用	2,000	1,000	500	不适用
	C. 额外公共交通工具费用	10,000	8,000	3,000	不适用
	D. 因旅程延误而取消旅程^新增	2,000	1,000	不适用	不适用
5	行李延误现金津贴(延误超过6小时)	1,000	500	300	300
6	取消旅程 - 损失的飞行里数(每10里数赔偿港币1元)^新增	30,000 1,000	20,000 1,000	5,000 1,000	5,000 不适用
7	缩短旅程 - 损失的飞行里数(每10里数赔偿港币1元)^新增	30,000 1,000	20,000 1,000	5,000 1,000	5,000 不适用
8	个人行李及个人物品分项限额 - 每件／每对／每套 - 所有相机、摄录机 - 保障一部手提电脑^新增 - 所有高尔夫球设备^新增 - 保障一部手提电话^新增	20,000 3,000 5,000 10,000 5,000 3,000	10,000 3,000 5,000 10,000 5,000 不适用	5,000 3,000 5,000 5,000 5,000 不适用	5,000 3,000 3,000 不适用不适用不适用
9	个人金钱	3,000	2,500	1,000	1,000
10	旅游证件及旅票 - 额外住宿费用每日最高赔偿金额	20,000 2,000	10,000 1,000	5,000 500	3,000 500
11	家居物品损失 - 每件／每对／每套之限额	50,000 3,000	30,000 3,000	10,000 3,000	5,000 3,000
12	个人责任	1,500,000	1,000,000	500,000	500,000
13	24小时全球支援服务 • 紧急医疗撤离或送返 • 遗体或骨灰运返 • 亲友探病费用 - 交通费用 - 住宿费用 • 护送随行未成年子女返港 • 出院后疗养住宿费 • 垫支住院按金 • 24小时谘询服务	不设上限不设上限一张来回经济客位机票每日1,200, 上限 5 日一张单程经济客位机票每日1,200, 上限 5 日 USD6,500 适用
14	额外保障
	A. 身故恩恤金	20,000	10,000	10,000	10,000
	B. 信用卡保障^	30,000	20,000	10,000	5,000
	C. 殓葬费用^新增	20,000	10,000	5,000	不适用
	D. 伤残设施津贴^新增	20,000	10,000	5,000	5,000
	E. 因绑架之现金津贴^新增	20,000 (2,000/日)	10,000 (1,000/日)	不适用	不适用
	F. 信用卡被盗用^^新增	3,000	3,000	不适用	不适用
	G. 缺席海外特别活动^新增	2,000	1,000	500	500
	H. 租车自负额	6,000	3,000	不适用	不适用
	I. 滑雪项目 (a) 滑雪工具租用 (b) 滑雪活动阻碍 (c) 滑雪道关闭	3,000 3,000 3,000	1,000 1,000 1,000	不适用不适用不适用	不适用不适用不适用

^「信用卡保障」及「信用卡被盗用」不适用于年龄为18岁以下的被保险人。

注意事项

出发地点

Ø 所有旅程须由香港出发

重复保障

Ø 您只能受保于一份我们的旅游保险计划

旅程期限

Ø 单次旅游保障:

l 尊贵计划、优越计划及标准计划: 182 天

l 中国计划: 60 天

Ø 全年多次旅游保障: 每次旅程100 天

年龄限制

Ø 单次旅游保障：适合任何年龄人士

Ø 全年多次旅游保障：最大受保年龄为70 岁

旅游目的

Ø 只适用于消閒旅游或文职公干

适合旅游

Ø 购买保险时，您必须健康良好及没有察觉任何足以导致取消、妨碍或缩短旅程之情况( 包括但不限于财务、医疗、政治、恶劣天气等因素)

索偿须知

1. 所有意外受伤或疾病必须先于香港特别行政区以外地区接受当地认可注册西医的首次治疗。

2. 个人行李、个人物品, 旅游证件或金钱被偷或意外遗失，须于24 小时内向当地警方及有关机构报告及取得书面报告。

3. 行李及旅程延误须获得公共交通工具营运商的证明文件。

4. 未经我们书面同意，您不得提出任何要约，承诺付款或承担任何责任。

5. 您必须尽快并在返回家后30 天内告知我们任何可能引起索赔的索赔或事件。

6. 索偿必须提供护照、签证或其他旅游文件副本、其他有效证明文件，包括医院、注册西医、警方、航空公司及有关机构的详细报告。

主要不保事项

1. 骚乱或罢工、战争( 不论已宣战与否)、侵略、外敌行动、内战、革命、内乱。

2. 生物、化学及核子之恐怖活动。

3. 参与任何空中飞行活动，从事空中飞行工作，以旅客身份乘搭民航班机除外。

4. 从事任何体力劳动工作（不论属商业或业馀性质）。

5. 职业性竞技赛及参加任何运动比赛或竞技。

6. 自残、酗酒、滥用药物。

7. 怀孕、难产、小产及分娩。

8. 性病、爱滋病及与爱滋病有关连的疾病。

9. 非因「意外」导致「身体受伤」而令天然及健全的牙齿受损所进行的牙齿护理治疗。

10. 投保前已存在之伤病。

注意：此列表并非详尽无遗。有关完整除外责任请参阅保单条款。

温馨提醒

保障您的财物安全

ü 不要托运您的贵重物品（包括手錶），摄影器材和移动设备，请随身携带。（除非安全规定要求必须托运）。

ü 请勿将您的随身物品留在车内。

ü 请勿将您的随身物品放在公共场所无人看管。

ü 在航空公司或其他承运人保管期间丢失或损坏任何行李或物品时，请记得获取“行李事故报告（PIR）”。

ü 在退房时或离开飞机，轮船，火车，电车，出租车或公共汽车时，请务必检查您的物品。

本保险计划查询热线: 3716 1616

* 此网页只作一般性简介，有关条文细节，应以保险单为准。