中國太平保險(香港)有限公司

當前位置：首頁 >

^新太平旅遊寶

從家庭度假到商務旅行，「太平旅遊寶」讓您高枕無憂，保護您免受意外情況的影響。

所以要做好準備，立即獲得旅遊保險。我們不僅讓您和您的家人受到保護，與我們一起，您的旅行更精彩更安全。

保障特點

高額醫療費用保障

Ø 海外醫療費用保障高達一百萬

租車自負額保障

Ø 旅遊期間租用出租車輛並在駕駛途中遭到損毀或被盜用所需承擔之自負額

消閒或業餘活動

Ø 涵蓋乘坐熱氣球，滑雪，跳傘，滑水等休閒業餘運動

24 小時全球緊急支援服務

Ø 緊急醫療撤離或運送不設上限

恐怖活動保障

Ø 保障因恐怖活動而引起的損失(惟不包括使用任何核子武器或設備或生物或化學物品的恐怖主義活動)

個人財物保障

Ø 保障在旅程中意外遺失或損毀的行李及個人財物，當中包括手提電話*及手提電腦(*只適用於尊貴計劃)

因行程延誤而取消旅程

Ø 如果由於受保的原因導致由香港出發的行程延誤超過10 小時而決定取消旅程，損失的預先支付的旅費可獲得保障

行程延誤保障

Ø 我們將賠付:

w 每6 小時延誤可獲HKD300現金津貼，及

w 額外海外住宿費用，及

w 額外交通費用

行李延誤現金津貼

Ø 如果托運的行李延誤超過6 小時，可獲一筆現金津貼賠償而不需提供購物憑證

旅程取消或縮短

Ø 如果您因為受保的原因被迫取消或縮短旅程，您使用常旅客或類似獎勵積分購買機票所產生的費用，每10 飛行里數可獲得HKD1 的賠償

Ø 旅遊目的地發出紅色或黑色外遊警示或意外爆發自然災害時可獲得的保障

傷殘設施津貼

Ø 由於意外導致永久性完全傷殘而對家庭和日常用途的移動設備改造及安裝的費用可獲得賠償

信用卡被盜用

Ø 我們將賠償您在海外因遺失信用卡導致被盜用而造成的金錢損失

因綁架之現金津貼

Ø 我們將按每24 小時支付現金津貼

殮葬費用

Ø 賠償被保險人因意外死亡引起的土葬或火葬費的殯葬費用

意外保障將延伸至離港前4 小時及回港後4 小時

單次旅遊保障不設承保年齡限制

全年多次旅遊保障

Ø 免費贈送「任中橫」中國醫療卡

Ø 不限旅遊次數

Ø 每次旅程最長天數為100 天

Ø 最大受保年齡為70 歲

自動延長保障期

Ø 如果您在海外因不可預計的情況而被延誤，您的保單將免費自動延長10天

投保我們的旅遊保險您可免費獲得支援服務

您可於任何時間致電(852) 28619283, 要求提供下列資料及轉介服務：

• 最新的免疫及防疫要求及需要、護照/ 簽證要求

• 領使館地址及電話

• 代尋並轉送行李

• 旅遊資料

• 緊急行程安排

• 提供翻譯員轉介服務

• 律師轉介服務

收費表 (港幣 )

全年多次旅遊保障

	個人	個人及子女	家庭
尊貴計劃	1,880	2,820	4,700
優越計劃	1,380	2,070	3,450
標準計劃	980	1,470	2,450
年齡限制	18-70	成人: 18-70歲；子女：18歲以下
折扣優惠	夫婦同時投保，可享九折優惠。

團體折扣

全年個人計劃適用於多名家庭成員或多人以公司或機構名義一同投保。

Q 2人或以上，可享九折優惠

Q 10人或以上，可享八五折優惠

單次旅程保障

保期(天)	尊貴計劃			優越計劃			標準計劃			中國計劃
保期(天)	個人	個人及子女	家庭	個人	個人及子女	家庭	個人	個人及子女	家庭	個人	個人及子女	家庭
1	108	162	270	88	132	220	52	78	130	42	63	105
2	130	195	325	108	162	270	62	93	155	56	84	140
3	148	222	370	126	189	315	76	114	190	60	90	150
4	202	303	505	152	228	380	90	135	225	80	120	200
5	230	345	575	168	252	420	116	174	290	90	135	225
6	266	399	665	192	288	480	152	228	380	106	159	265
7	282	423	705	206	309	515	160	240	400	112	168	280
8	300	450	750	216	324	540	176	264	440	120	180	300
9	318	477	795	232	348	580	188	282	470	126	189	315
10	340	510	850	246	369	615	196	294	490	132	198	330
11	380	570	950	260	390	650	202	303	505	140	210	350
12	398	597	995	278	417	695	210	315	525	152	228	380
13	432	648	1080	298	447	745	220	330	550	172	258	430
14	460	690	1150	318	477	795	232	348	580	182	273	455
15	496	744	1240	338	507	845	252	378	630	196	294	490
16	522	783	1305	356	534	890	270	405	675	208	312	520
17	530	795	1325	362	543	905	280	420	700	210	315	525
18	540	810	1350	370	555	925	286	429	715	216	324	540
19	550	825	1375	376	564	940	290	435	725	218	327	545
20	566	849	1415	388	582	970	298	447	745	226	339	565
21	586	879	1465	400	600	1000	300	450	750	232	348	580
22	602	903	1505	412	618	1030	306	459	765	238	357	595
23	610	915	1525	418	627	1045	310	465	775	242	363	605
24	620	930	1550	422	633	1055	312	468	780	246	369	615
25	628	942	1570	432	648	1080	318	477	795	250	375	625
26	646	969	1615	440	660	1100	322	483	805	256	384	640
27	656	984	1640	452	678	1130	330	495	825	260	390	650
28	668	1002	1670	462	693	1155	336	504	840	262	393	655
29	680	1020	1700	476	714	1190	340	510	850	270	405	675
30	698	1047	1745	498	747	1245	348	522	870	278	417	695
以後每日	25	37	62	20	30	50	15	22	37	10	15	25
受保期最長為	182 天									60 天

上述列出的所有保費並不包括由保險業監管局收取的保險徵費。

個人及子女包括一位成人及其所有同行之18歲以下子女。

家庭包括合法夫婦及其所有同行之18歲以下子女。

保障項目表

保障項目		每人最高賠償金額(港幣)
保障項目		尊貴計劃	優越計劃	標準計劃	中國計劃
1	個人「意外」
	A. 乘坐公共交通工具時發生之意外 i) 18歲至75歲之被保險人 ii) 18歲以下或75歲以上之被保險人	1,500,000 500,000	750,000 250,000	500,000 150,000	500,000 150,000
	B. 其他意外 i) 18歲至75歲之被保險人 ii) 18歲以下或75歲以上之被保險人	1,000,000 500,000	500,000 250,000	300,000 150,000	300,000 150,000
	C. 嚴重燒傷	300,000	200,000	100,000	100,000
2	醫療及相關費用
	A. 海外醫療費用 18歲至75歲之被保險人 18歲以下或75歲以上之被保險人	1,000,000 500,000	500,000 250,000	300,000 150,000	300,000 150,000
	B. 回港覆診醫療費用 (a) 意外引致 (b) 疾病引致	保障項目A餘額的100% 保障項目A餘額的10%			50,000 30,000
	*同一受保旅程A項及B項的總賠償金額不超過*A項
	C. 海外求診交通費用	1,000	500	300	300
	D. 創傷輔導	10,000 (1,000/日)	5,000 (500/日)	2,500 (250/日)	不適用
3	現金津貼
	A. 住院現金津貼	5,000 (500/日)	3,000 (300/日)	1,000 (200/日)	不適用
	B. 強制隔離現金津貼	5,000 (500/日)	3,000 (300/日)	1,000 (200/日)	不適用
4	旅程延誤
	A. 現金津貼 (每滿6小時:港幣300元)	1,500	1,200	600	300
	B. 額外海外住宿費用	2,000	1,000	500	不適用
	C. 額外公共交通工具費用	10,000	8,000	3,000	不適用
	D. 因旅程延誤而取消旅程^新增	2,000	1,000	不適用	不適用
5	行李延誤現金津貼(延誤超過6小時)	1,000	500	300	300
6	取消旅程 - 損失的飛行里數(每10里數賠償港幣1元)^新增	30,000 1,000	20,000 1,000	5,000 1,000	5,000 不適用
7	縮短旅程 - 損失的飛行里數(每10里數賠償港幣1元)^新增	30,000 1,000	20,000 1,000	5,000 1,000	5,000 不適用
8	個人行李及個人物品分項限額 - 每件／每對／每套 - 所有相機、攝錄機 - 保障一部手提電腦^新增 - 所有高爾夫球設備^新增 - 保障一部手提電話^新增	20,000 3,000 5,000 10,000 5,000 3,000	10,000 3,000 5,000 10,000 5,000 不適用	5,000 3,000 5,000 5,000 5,000 不適用	5,000 3,000 3,000 不適用不適用不適用
9	個人金錢	3,000	2,500	1,000	1,000
10	旅遊證件及旅票 - 額外住宿費用每日最高賠償金額	20,000 2,000	10,000 1,000	5,000 500	3,000 500
11	家居物品損失 - 每件／每對／每套之限額	50,000 3,000	30,000 3,000	10,000 3,000	5,000 3,000
12	個人責任	1,500,000	1,000,000	500,000	500,000
13	24小時全球支援服務 • 緊急醫療撤離或送返 • 遺體或骨灰運返 • 親友探病費用 - 交通費用 - 住宿費用 • 護送隨行未成年子女返港 • 出院後療養住宿費 • 墊支住院按金 • 24小時諮詢服務	不設上限不設上限一張來回經濟客位機票每日1,200, 上限 5 日一張單程經濟客位機票每日1,200, 上限 5 日 USD6,500 適用
14	額外保障
	A. 身故恩恤金	20,000	10,000	10,000	10,000
	B. 信用卡保障^	30,000	20,000	10,000	5,000
	C. 殮葬費用^新增	20,000	10,000	5,000	不適用
	D. 傷殘設施津貼^新增	20,000	10,000	5,000	5,000
	E. 因綁架之現金津貼^新增	20,000 (2,000/日)	10,000 (1,000/日)	不適用	不適用
	F. 信用卡被盜用^^新增	3,000	3,000	不適用	不適用
	G. 缺席海外特別活動^新增	2,000	1,000	500	500
	H. 租車自負額	6,000	3,000	不適用	不適用
	I. 滑雪項目 (a) 滑雪工具租用 (b) 滑雪活動阻礙 (c) 滑雪道關閉	3,000 3,000 3,000	1,000 1,000 1,000	不適用不適用不適用	不適用不適用不適用

^「信用卡保障」及「信用卡被盜用」不適用於年齡為18歲以下的被保險人。

注意事項

出發地點

Ø 所有旅程須由香港出發

重覆保障

Ø 您只能受保於一份我們的旅遊保險計劃

旅程期限

Ø 單次旅遊保障:

l 尊貴計劃、優越計劃及標準計劃: 182 天

l 中國計劃: 60 天

Ø 全年多次旅遊保障: 每次旅程100 天

年齡限制

Ø 單次旅遊保障：適合任何年齡人士

Ø 全年多次旅遊保障：最大受保年齡為70 歲

旅遊目的

Ø 只適用於消閒旅遊或文職公幹

適合旅遊

Ø 購買保險時，您必須健康良好及沒有察覺任何足以導致取消、妨礙或縮短旅程之情況( 包括但不限於財務、醫療、政治、惡劣天氣等因素)

索償須知

1. 所有意外受傷或疾病必須先於香港特別行政區以外地區接受當地認可註冊西醫的首次治療。

2. 個人行李、個人物品, 旅遊證件或金錢被偷或意外遺失，須於24 小時內向當地警方及有關機構報告及取得書面報告。

3. 行李及旅程延誤須獲得公共交通工具營運商的證明文件。

4. 未經我們書面同意，您不得提出任何要約，承諾付款或承擔任何責任。

5. 您必須盡快並在返回家後30 天內告知我們任何可能引起索賠的索賠或事件。

6. 索償必須提供護照、簽證或其他旅遊文件副本、其他有效證明文件，包括醫院、註冊西醫、警方、航空公司及有關機構的詳細報告。

主要不保事項

1. 騷亂或罷工、戰爭( 不論已宣戰與否)、侵略、外敵行動、內戰、革命、內亂。

2. 生物、化學及核子之恐怖活動。

3. 參與任何空中飛行活動，從事空中飛行工作，以旅客身份乘搭民航班機除外。

4. 從事任何體力勞動工作（不論屬商業或業餘性質）。

5. 職業性競技賽及參加任何運動比賽或競技。

6. 自殘、酗酒、濫用藥物。

7. 懷孕、難產、小產及分娩。

8. 性病、愛滋病及與愛滋病有關連的疾病。

9. 非因「意外」導致「身體受傷」而令天然及健全的牙齒受損所進行的牙齒護理治療。

10. 投保前已存在之傷病。

注意：此列表並非詳盡無遺。有關完整除外責任請參閱保單條款。

溫馨提醒

保障您的財物安全

ü 不要托運您的貴重物品（包括手錶），攝影器材和移動設備，請隨身攜帶。（除非安全規定要求必須托運）。

ü 請勿將您的隨身物品留在車內。

ü 請勿將您的隨身物品放在公共場所無人看管。

ü 在航空公司或其他承運人保管期間丟失或損壞任何行李或物品時，請記得獲取“行李事故報告（PIR）”。

ü 在退房時或離開飛機，輪船，火車，電車，出租車或公共汽車時，請務必檢查您的物品。

本保險計劃查詢熱線: 3716 1616

* 此網頁只作一般性簡介，有關條文細節，應以保險單為準。